আন্তর্জাতিক

Items Showing 1 to 4 from 4 books results

আমেরিকা

মুহম্মদ জাফর ইকবাল
  • ৳৭০

বইটি নিয়ে লেখকের ভাষ্য, ‘অন্য দশজন যখন স্বল্পকালীন ভ্ৰমণে যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের খোলস দেখে মোহগ্ৰস্ত বা বিভ্রান্ত হয়ে যান, আমি তখন খোলস ভেদ করে সেখানকার সত্যিকার জীবনপ্রবাহের কাছাকাছি চলে যেতে পারি। সেই দেশটি আমার কাছে এখন আর বিদেশ নয়, সেই দেশের মানুষ বিদেশি নয়- আমি তাদের বুঝতে পারি, অনুভব করতে পারি। তাই এই গ্ৰীষ্মের শুরুতে ছয় সপ্তাহের জন্যে যুক্তরাষ্ট্র গিয়ে হঠাৎ ইচ্ছে করল দেশটিকে নিয়ে লিখতে। লেখা শেষ হলে আবিষ্কার করেছি, দেশ নয়- লেখা হয়েছে দেশের মানুষকে নিয়ে। ভ্ৰমণকাহিনীতে যা থাকার কথা তা কিছু এখানে নেই, যা থাকার কথা নয় তা-ই দিয়ে পৃষ্ঠা ভরে রেখেছি! লেখাটিতে নানা বিষয়ে অসম্পূর্ণতা থাকতে পারে, নানা ধরনের অসংগতি থাকতে পারে, তবে যে-মানুষগুলির কথা বলেছি তাদের প্রতি আমার আন্তরিকতায় এতটুকু খাদ নেই। যে দেশের মানুষ আমাকে স্বদেশ এবং স্বজন থেকে বহুদূরে বুক আগলে রেখেছিল তাদের জন্যে আমার ভিতরে গভীর ভালোবাসা ছাড়া আর কিছু নেই।’

আমেরিকার সাম্প্রতিক কবিতা ২

রেজা নুর
  • ৳৩০

ভিন্ন ভাষার সমকালীন কবিতার প্রতি বাংলাভাষাভাষী পাঠকদের বরাবরই আগ্রহ থাকে। একাধিক ভাষা না জানার ফলে আগ্রহ থাকা সত্ত্বেও পাঠ বঞ্চিত থেকে যান অনেকে। সেই আগ্রহী পাঠকদের তৃষ্ণা মেটাতে রেজা নূর অনুবাদ করেছেন সাম্প্রতিক সময়ে লেখা আমেরিকার কবিতা-২। প্রেম-দ্রোহ, বিশ্ব নাগরিক ভাবনা ও মনস্তাত্ত্বিক উপস্থাপনের কবিতাগুলো বইটকে গুরুত্বপূর্ণ করে তুলেছে। বইটি সম্পর্কে তিনি বলেন, ‘স্কুলের ইংরেজি বইতে নিউইয়র্ক নগরীর আলো আর কাচের আকাশচুম্বী দালান নিয়ে কবিতা কিংবা কলেজে এলিসের প্রেমের পড়ার কবিতার অনুভব আর বিশ্ববিদ্যালয়ের অজস্র কবিতার সমুদ্রে সঁতার কখনও শেষ হবার নয়। দেশের বাইরের যে কোনো কবিতা পড়লে মনে হয়, এ মানুষের কলম নিঃসৃত। মনের কালিতে হৃদয় উন্মোচন। ভাষা অন্য, কিন্তু কথা আমাদের। আপন জনের।

Items Showing 1 to 4 from 4 books results

Boighor

Stay Connected